Jaws release version 2025

Nouvelles fonctionnalités et améliorations de JAWS 2025

FSCompanion: Votre assistant basé sur l’IA pour l’apprentissage de JAWS et des applications Microsoft

Avec autant de fonctionnalités et des touches de raccourci disponibles entre JAWS, Windows et les différentes applications Office, il peut s’avérer difficile de localiser les informations dont vous avez besoin pour effectuer une tâche spécifique ou même de rechercher un paramètre ou une touche de raccourci dont vous ne vous souvenez plus. Le nouvel assistant d’IA, FSCompanion, vous permet de poser des questions sur JAWS et d’autres applications et fournit rapidement les informations dont vous avez besoin sans que vous ayez à les rechercher dans plusieurs documents et pages Web pour les trouver. Vous voulez savoir comment une fonctionnalité particulière de JAWS fonctionne, ou la séquence de touche de raccourci pour effectuer une tâche spécifique dans Word ? Posez une question à FSCompanion, et l’IA parcourt diverses ressources d’aide et de formation en quelques secondes, et fournit les détails clés dans un format concis, étape par étape.

FSCompanion a été conçu à partir de l’aide de JAWS et des données de formation, ainsi que du contenu d’assistance de Microsoft. Il ne contient actuellement aucune donnée pour ZoomText et Fusion, mais il sera bientôt en mesure d’aider avec ces produits.

FSCompanion est capable de répondre aux questions suivantes, en mettant l’accent sur les touches de raccourci.

• Utilisation de JAWS
• Utilisation et navigation dans Windows
• Navigation dans une page Web
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft Outlook
• Microsoft Powerpoint

Pour ouvrir FSCompanion :

1. Appuyez sur INSERT + J pour aller à la fenêtre de l’application JAWS.
2. Appuyez sur ALT + A pour ouvrir le menu Aide.
3. Appuyez sur W pour accéder au sous-menu Ressources Web.
4. Appuyez sur C pour sélectionner FSCompanion et appuyez sur ENTRÉE.

Vous pouvez également accéder à FSCompanion directement dans votre navigateur Web en accédant à FSCompanion.ai.

Une fois que la page FSCompanion s’ouvre, le curseur est placé dans une zone d’édition où vous pouvez immédiatement taper une question. Après avoir tapé une question, appuyez sur ENTRÉE, et JAWS lira automatiquement la réponse dès qu’elle s’affichera. Le curseur reste dans la zone d’édition, ce qui vous permet de poser des questions supplémentaires. Sélectionnez le bouton Nouvelle conversation pour démarrer un nouveau sujet, ou sélectionnez le bouton Commentaires pour soumettre des commentaires sur une réponse.

Pour vérifier les réponses, utilisez les touches TAB ou MAJ + TAB, H ou MAJ + H, ou les TOUCHES FLÉCHÉES. Sélectionnez le bouton Nouvelle conversation pour démarrer un nouveau sujet, ou sélectionnez le bouton Commentaires pour soumettre des commentaires sur une réponse.

Voici quelques exemples de questions que vous pouvez essayer pour commencer.

• Comment puis-je modifier le volume de JAWS ?
• Comment sélectionner des cellules dans Excel ?
• Comment désactiver le volet d’aperçu dans Outlook ?
• Comment sélectionner du texte ?
• Comment définir un marqueur de position sur une page ?

N’hésitez pas à poser autant de questions que vous le souhaitez et à nous faire part de vos expériences. Les types de questions que vous posez et les commentaires que vous fournissez sont très importants, car ils aident notre équipe à entraîner le modèle pour qu’il soit plus précis.

Remarque : FSCompanion est optimisé pour l’anglais, car il a été conçu avec de la documentation en anglais. Cela signifie que les réponses qu’il donne sont basées sur les touches de raccourci et la terminologie en anglais. Pour une expérience optimale, veuillez l’utiliser en anglais. Si vous posez des questions dans une autre langue, les touches de raccourci et les descriptions qu’il fournit risquent de ne pas être exactes. Nous travaillons à la prise en charge de langues supplémentaires.

Détection automatique de la langue

Pour les utilisateurs qui ont besoin de lire des documents ou des pages Web dans différentes langues, il arrive que les auteurs n’utilisent pas les balises de langue correctes, sur lesquelles JAWS s’appuie par défaut pour passer à la voix appropriée pour une langue spécifique.

Pour y remédier, JAWS peut désormais détecter automatiquement la langue utilisée et ajuster sa voix en fonction de la langue écrite. Cette fonctionnalité s’exécute entièrement sur votre ordinateur et n’accède pas à Internet. Pour activer cette option, ouvrez le Centre des paramètres, développez le groupe Traitement du texte, développez le sous-groupe Langue et appuyez sur la BARRE ESPACE sur Détecter la langue pour parcourir les options disponibles et choisir Basé sur les prédictions de l’IA.

Améliorations de la lecture EPUB

L’EPUB est un format populaire pour la production de manuels scolaires et d’autres publications numériques. Il est pris en charge sur une large gamme d’appareils et d’applications de lecture d’ebooks tels que le logiciel de lecture de livres Thorium EPUB, qui fonctionne bien avec JAWS. Lorsque vous naviguez dans un livre EPUB, vous utilisez les mêmes commandes de lecture que celles que vous utiliseriez pour naviguer dans les pages Web.

Nouveaux types de navigation par région

JAWS 2025 ajoute une prise en charge plus spécifique des fichiers EPUB en vous permettant désormais d’utiliser les touches de navigation rapide R et MAJ + R pour passer aux types de régions suivants, s’ils sont disponibles dans le livre. JAWS annoncera également le début et la fin de ces régions lorsque vous naviguerez à l’aide des TOUCHES FLÉCHÉES ou de la commande Dire tout (INSERT + FLÈCHE BAS).

• Abstrait
• Remerciement
• Postface
• Appendice
• Bibliographie
• Chapitre
• Conclusion
• Couverture
• Dédicace
• Épilogue
• Errata
• Exemple
• Préambule
• Glossaire
• Index
• Introduction
• Notice
• Partie
• Préface
• Prologue
• Table des matières

De plus, ces types de régions, s’ils sont disponibles, seront également inclus dans la boîte de dialogue Régions (CTRL + INSERT + R).

Indication de saut de page

Dans les fichiers EPUB, vous pouvez désormais utiliser la touche de navigation rapide Tiret pour passer à la page suivante ou au séparateur. JAWS annonce désormais également « page », suivi du numéro en cas de saut de page pendant la lecture.

Annoncer la semaine de travail

Vous pouvez maintenant appuyer deux fois rapidement sur CTRL + INSERT + F12 pour que JAWS annonce le numéro de la semaine. Ceci est particulièrement utile pour tous ceux qui utilisent des numéros de semaine pour communiquer leurs plages horaires de travail.

Aria et Web

• Lorsque vous appuyez sur INSERT + TAB sur un bouton radio, JAWS lit désormais le bouton radio en cours avec le groupe.
• Amélioration de l’affichage JAWS des objets graphiques sur les pages Web qui servent également de boutons ou d’autres commandes.
• Lors de la navigation dans les boutons radio sur une page Web, JAWS annonce désormais correctement la position du bouton radio sélectionné dans le groupe.
• JAWS fournit désormais des informations supplémentaires sur les séparateurs.
• Les listes de définitions sont désormais incluses dans la boîte de dialogue Sélectionner une liste (CTRL + INSERT + L).
• Sur un lien à puce, résolution d’un problème qui empêchait d’ouvrir le menu contextuel du lien sélectionné en appuyant sur la touche APPLICATIONS ou MAJ + F10.
• Pour les utilisateurs qui préfèrent désactiver l’annonce des aperçus rapides, vous devriez désormais trouver les performances lors du chargement des pages.
• Amélioration de la lecture de JAWS dans les tableaux où les lignes d’en-tête contiennent des éléments <étiquetés>.
• Lors de la navigation vers une liste déroulante à l’aide du curseur virtuel, résolution d’un problème qui empêchait le braille d’afficher l’invite sur la même ligne que la sélection actuelle.
• Amélioration de l’annonce des en-têtes qui incluent l’attribut aria-labelledby .
• Si le mode Formulaires est défini sur Auto, JAWS active désormais le mode Formulaires lorsque le curseur se déplace vers une commande d’onglet.
• Lors de l’affichage des fautes d’orthographe ou de grammaire dans Google Docs à l’aide du braille, résolution d’un problème avec les boutons curseur-éclair ne fonctionnant pas de manière fiable.
• Correction d’un problème où JAWS n’annonçait pas les caractères supprimés dans les feuilles de calcul Google en utilisant la touche RETOUR ARRIÈRE.
• JAWS lit désormais correctement les boutons dans le programme d’installation de Google Drive dans Windows 11.

Applications Office

• Lors de l’utilisation d’Outlook sur le web, JAWS charge désormais les nouveaux scripts et paramètres d’Outlook pour améliorer l’expérience.
• Résolution d’un problème avec ALT + 1 à 6 qui ne lisait pas les en-têtes de message comme prévu dans le nouvel Outlook.
• Lors de la réponse à un message dans Outlook, résolution d’un problème qui entraînait la suppression des premiers caractères saisis. Ce problème était principalement rencontré lors de l’exécution de Fusion ou lors de l’utilisation conjointe de JAWS et de ZoomText.
• Dans Word, JAWS lit désormais le texte de Alt lorsqu’il est attribué à une tableau.
• Lors de l’insertion de nouvelles lignes ou colonnes dans un tableau dans Word, résolution d’un problème qui empêchait JAWS d’annoncer la mise à jour des informations du tableau.
• Dans Word, JAWS indique désormais quand vous entrez ou sortez d’une liste avec le nombre d’éléments.
• Résolution d’un problème dans Word qui empêchait le collage de la mise en forme du document si JAWS était en cours d’exécution.
• Lors de la navigation par titre dans Word à l’aide de la touche de navigation rapide T ou MAJ + T, JAWS n’affiche plus « tit» avec le mot « titre » et son niveau épelé en braille. Cette information n’est pas nécessaire car le niveau d’en-tête est affiché dans les cellules d’état.
• JAWS lit désormais des détails supplémentaires sur les commentaires lorsque vous les parcourez dans le volet Commentaire de Word. De plus, l’état Ouvert ou Résolu des commentaires est annoncé lorsque vous naviguez dans le document.
• Dans Word, résolution d’un problème qui empêchait JAWS d’annoncer le tableau actuel lors de l’utilisation de la touche de navigation rapide Y.
• Dans Word, le texte de Alt pour les graphiques est désormais correctement lu par JAWS lors de la navigation avec les TOUCHES FLÉCHÉES ou lors de l’utilisation de la touche de navigation rapide G.
• Si vous passez la souris sur les résultats de la recherche dans Word, l’écho de la souris lit désormais le résultat actuel comme prévu.

JAWS

• Si l’ombre de l’écran est activée et que vous utilisez l’Image intelligente avec IA pour essayer de décrire l’écran ou la fenêtre, vous recevrez désormais un message indiquant que l’image ne peut pas être décrite lorsque l’ombre de l’écran est activée.
• Prise en charge de la langue slovaque,
• À partir de JAWS 2025, la liste déroulante Transcripteur en abrégé dans le Centre des paramètres inclut désormais uniquement la version la plus récente du trascripteur braille Liblouis.
• Si une voix Vocalizer Expressive chinoise était installée et que du texte chinois était rencontré dans un document, un problème a été résolu où JAWS ne basculait pas automatiquement vers la voix chinoise comme prévu.
• Si JAWS est configuré pour s’exécuter dans la barre d’état système, résolution de problèmes d’utilisation de JAWS dans une invite de sécurité Windows.

Autres

• Résolution d’un problème où JAWS annonçait les caractères du mot de passe sur l’écran d’ouverture de session Windows après l’ouverture du menu Langue.
• JAWS lit désormais correctement la liste des langues d’entrée sur l’écran d’ouverture de session Windows.
• Lors de la lecture d’un fichier PDF dans Edge ou Chrome, JAWS ne lit plus plusieurs paragraphes lorsque vous appuyez sur CTRL + FLÈCHE BAS pour lire le paragraphe suivant.
• JAWS lit désormais automatiquement le contenu des boîtes de dialogue du Mode formulaire Windows lorsqu’elles obtiennent le focus.
• JAWS lit désormais le texte dans une fenêtre de terminal après le démarrage, même si JAWS est configuré pour s’exécuter sur l’écran d’ouverture de session.
• Lors de la saisie d’un nombre dans une zone de sélection numérique JAWS ne lit plus le numéro entier lorsque chaque chiffre est tapé.